طلب الملك
طلب ملكٌ من حكمائه شيئًا يواسيه في الحزن، ويحفظ له تواضعه حين تسير الحياة كما يتمنّى.
خاتم بسيط
جاؤوه بخاتم بسيط. أخذه وقلّبه في يده، يبحث عمّا يحمله هذا الشيء الصغير من جواب.
النقش
كانت عليه كلمات قليلة: «هذا أيضًا سيمضي».
حكاية متداولة من تراث الحكمة · قراءة بتصرّف · دقيقة واحدة
الخاتم
كلمات للشدّة والرخاء
عن الحكاية
إعادة سرد · حكاية «هذا أيضًا سيمضي» · الاطلاع على الأصل (يفتح في نافذة جديدة)
إعادة سرد لحكاية حكمة متداولة ذات صيغ متعدّدة. الملك هنا غير مسمّى، ولا تُنسب الحكاية إلى حاكم بعينه أو تُقدَّم حادثةً موثّقة. يذكر فريد شابيرو شاهدًا مطبوعًا بالإنجليزية عام ١٨٣٨؛ وهو شاهد على تداولها، لا إثبات لأصلها الأول. النقش صياغة عربية للعبارة المتداولة، والتأمّل والسؤال من كتابة الرواق.
وقفة بعد الحكاية
كيف تسمع هذه الكلمات في يومك الآن؟
قد يخفّف عنّا أن نتذكّر أن الشدّة تمرّ، ويعيننا على تقدير أيام الفرح.