أصحاب الكلماتEnglish

أثينا · الفلسفة في هيئة حوار

نحو ٤٢٩–٣٤٧ ق.م.

أفلاطون

كاتبٌ يجعل الحجج بين أشخاص، ويسأل كيف تتغيّر النفس والمدينة حين يصبح الخير موضوعًا للفحص والتعلّم.

إلى القراءة ↓
متجر كتب تخييلي صُمّم في الرواق لمرافقة القراءة في أعمال أفلاطون
متجر كتب متخيّل داخل الرواق؛ ليس مكانًا تاريخيًا موثّقًا.

الحياة والسياق

كاتب أثيني بعد سقراط

عاش أفلاطون نحو ٤٢٩–٣٤٧ قبل الميلاد، في زمن الحرب وتقلّب الأنظمة السياسية في أثينا. أثّرت صلته بسقراط في اتجاهه الفلسفي، وظلّت محاكمة أستاذه وإعدامه سنة ٣٩٩ حدثًا مركزيًا في العالم الذي تصنعه محاوراته. تعود هذه الكتابة إلى العدل والمسؤولية ومعنى أن يظلّ الإنسان وفيًا لفحص حياته ومعتقداته.

أسّس الأكاديمية التي صارت مكانًا للبحث والتعليم، وقضى فيها أرسطو سنوات طويلة. ومع ذلك فإن ما نعرفه عبر كتبه أوثق من أجزاء كثيرة من سيرته؛ فبعض الأخبار القديمة والرسائل المنسوبة إليه موضع خلاف. تمنح المحاورات قربًا شديدًا من حركة التفكير، لكنها لا تمنحنا سيرة شخصية متّصلة يمكن أخذ كلّ تفصيل فيها على أنه يقين.

نحو ٤٢٩ ق.م.

أثينا

يولد في البيئة الأثينية التي ستظهر في محاوراته.

٣٩٩ ق.م.

إعدام سقراط

حدثٌ يظلّ حاضرًا في كتابته الفلسفية.

القرن الرابع ق.م.

الأكاديمية

يؤسّس جماعة للبحث والتعليم ويلتحق بها أرسطو لاحقًا.

المؤثرات والبيئة الفكرية

شكلٌ يشارك فيه القارئ

ورث أفلاطون السؤال السقراطي، وحاور الشعر والخطابة والرياضيات وأفكار السابقين عن التغيّر والوجود. تظهر هذه الموارد في خلافات بين أشخاص، وقد يبدأ الحوار بمأدبة أو مشي أو زيارة للسجن. للمكان وظيفة تتجاوز الزينة؛ إذ يساعدنا على فهم رغبة المتكلّم وموقعه الاجتماعي وما قد يريد إخفاءه أو إثباته أمام الآخرين.

ليس سقراط في المحاورات تسجيلًا حرفيًا للشخص التاريخي، ولا يمثّل كلّ متكلّم فيها موقف المؤلّف النهائي. ينتهي بعضها إلى الحيرة، ويبني بعضها تصوّرات واسعة عن المعرفة والمُثُل والسياسة. وتدعو هذه الفروق إلى المقارنة وإلى السؤال عمّا تُثبته الحجة فعلًا، وما تتركه من مشكلة جديدة لم تُحلّ بعد.

في صحبة الكتاب

من تعريف مألوف إلى مدينة صعبة

يمكن البدء بـ«أوثيفرون» لفحص معنى التقوى، أو بـ«المأدبة» لمتابعة خطب مختلفة عن الحبّ. وفي «الجمهورية» يتّسع سؤال العدل إلى بناء مدينة وتصوّر لأجزاء النفس وتربيتها. تنتمي صورة الكهف إلى نقاش عن المعرفة والحكم والواجب، ولا تكتمل دلالتها إذا فُصلت عن السؤال عمّا يلتزم به من صار أقدر على الفهم.

قد تعترض على اقتراحاته السياسية أو على طريقته في تفضيل بعض المعارف. قيمة الحوار لا تتوقّف على قبول كلّ نتيجة. اقرأ حتى تستطيع التمييز بين جمال الصورة وقوّة البرهان، وبين مهارة المتكلّم وصواب قوله. عندئذ يصبح الاعتراض نفسه مشاركة في الكتاب: نعرف موضع اختلافنا، ونستطيع تقديم سبب له بدل الاكتفاء بالإعجاب أو الرفض.

نصوص مختارة

الجمهورية

تُقرأ الاقتباسات في سياق مصادرها. الشروح قراءة تحريرية للرواق؛ وتُبيّن ملاحظات كلّ نصّ مصدره وترجمته.

01 · من تعريف مألوف إلى مدينة صعبة

قوّة التعلّم والقدرة عليه موجودتان في النفس من قبل.
المصدر والترجمة

الجمهورية · الكتاب السابع، 518c · سقراط كما يصوّره أفلاطون

ترجمة عربية أعدّها الرواق عن ترجمة بنجامين جويت الإنجليزية.

مقتطف من تفسير التربية بوصفها توجيهًا لقدرة موجودة؛ والسياق يبحث أيضًا تربية الحكّام ومسؤوليتهم.

قراءة المصدر ↗

نقرأ معًا

أيّ سؤال ستفهمه على نحو أفضل إذا جعلته حوارًا مع شخص يختلف معك؟

المصادر والقراءة المتأنّية