The Garden · A parable from Mencius

The Seedlings

A gardener worries over rows of small seedlings in the limestone-walled garden.

There was a man who worried his seedlings weren’t growing fast enough.

The gardener pulls a seedling upward, exposing its delicate roots.

Wanting to help, he pulled each one upward.

He came home, tired and proud, saying he’d helped them grow.

Two children discover the wilted seedlings in the garden.

His children ran to the field.

The seedlings had withered.

Reflection

The point is not “do nothing,” but care for growth without trying to force it.

Alrewaq
Read as text

There was a man who worried his seedlings weren’t growing fast enough.

Wanting to help, he pulled each one upward.

He came home, tired and proud, saying he’d helped them grow.

His children ran to the field.

The seedlings had withered.

Reflection

The point is not “do nothing,” but care for growth without trying to force it.

Alrewaq
About this story & sources

An Alrewaq retelling of Mencius, 2A2. The man believes he is helping; Mencius is the storyteller explaining the mistake. The original also contrasts harmful interference with neglect. This retelling is not a verbatim translation. The artwork is Alrewaq’s Garden.