The Quiet Window · An original Alrewaq story

The Letter at the Window

A hand holding a phone beside an open window, with a book weighing down a sheet of paper nearby.

Hana received a short message from a friend saying she would not be coming. She read it twice, and a familiar frustration filled her. She wrote a long reply about arrangements that were not honoured, and about always being the one left waiting. Before she could send it, a gust of wind stirred a sheet of paper near the window. She got up to hold it in place beneath a book.

A hand holding a phone beside an open window, with a book weighing down a sheet of paper nearby.

From there she saw a woman outside the building opposite trying to open a stuck umbrella. A man passing by helped her, and the two went their separate ways. Hana returned to her phone. She read what she had written, then read her friend’s message on its own. There was an apology and a promise to explain later. The reason she had imagined was not there.

A hand holding a phone beside an open window, with a book weighing down a sheet of paper nearby.

Hana saved her reply as a draft and sent a short message asking whether her friend was all right. When they were able to talk that evening, she learned that a difficult day had disrupted their plans. Hana said she had been worried and upset, and asked for earlier notice whenever possible. They arranged another time to meet. Then she deleted the draft and opened the window a little.

Reflection

Pausing can help us distinguish what we know from what we assume, and express what we need clearly.

Which conversation might benefit from a question before an answer?

Alrewaq
Read as text

Hana received a short message from a friend saying she would not be coming. She read it twice, and a familiar frustration filled her. She wrote a long reply about arrangements that were not honoured, and about always being the one left waiting. Before she could send it, a gust of wind stirred a sheet of paper near the window. She got up to hold it in place beneath a book.

From there she saw a woman outside the building opposite trying to open a stuck umbrella. A man passing by helped her, and the two went their separate ways. Hana returned to her phone. She read what she had written, then read her friend’s message on its own. There was an apology and a promise to explain later. The reason she had imagined was not there.

Hana saved her reply as a draft and sent a short message asking whether her friend was all right. When they were able to talk that evening, she learned that a difficult day had disrupted their plans. Hana said she had been worried and upset, and asked for earlier notice whenever possible. They arranged another time to meet. Then she deleted the draft and opened the window a little.

Reflection

Pausing can help us distinguish what we know from what we assume, and express what we need clearly.

Which conversation might benefit from a question before an answer?

Alrewaq
About this story & sources

An original Alrewaq story, translated from Arabic.