Meet the authorsالعربية

Prague, Paris, and Valais · Learning to see

1875–1926 · German-language literature

Rainer Maria Rilke

A poet of intense attention, whose objects, animals, angels, and letters make the familiar world newly difficult and newly present.

Begin reading ↓
Imagined Alrewaq bookshop with a single pale rose, framed papers and books in a broad window, beside a narrow open double doorway.
An imagined bookshop created for Alrewaq.

A life and its setting

A life across places and languages

Rainer Maria Rilke was born in Prague in 1875, in the Austro-Hungarian Empire, and wrote principally in German. Travel, friendships, patrons, and periods of solitude shaped his working life. Russia, Paris, and eventually the Swiss Valais became important settings, but he never belonged to a single landscape in the uncomplicated way that later literary tourism can suggest.

In Paris he wrote about the sculptor Auguste Rodin and later worked as his secretary. His prose novel The Notebooks of Malte Laurids Brigge appeared in 1910. After the disruption of the First World War, he settled in Switzerland. At Muzot in 1922 he completed the Duino Elegies and wrote the Sonnets to Orpheus in a concentrated period of work.

1875

Prague

Born into a German-speaking family in the Austro-Hungarian Empire.

1902

Paris and Rodin

Begins the Paris encounter that becomes important to his writing about art.

1922

Muzot

Completes the Duino Elegies and writes the Sonnets to Orpheus.

Influences and intellectual world

Attention learned from art

Rodin’s example and Rilke’s engagement with Cézanne helped sharpen his concern with sustained observation and the discipline of making. The New Poems often concentrate on a particular animal, object, or artwork. A thing is not merely scenery for the poet’s feelings: looking closely can challenge the viewer’s habits and disturb the boundary between observer and observed.

His earlier Book of Hours uses a devotional voice, while the later elegies employ angels and myth without offering a straightforward statement of religious doctrine. These changing forms matter. A sentence that sounds reassuring when detached from a poem may belong to a larger confrontation with fear, transience, or the limits of human understanding.

A way into the work

Letters, things, and difficult praise

Letters to a Young Poet provides an intimate entrance through correspondence with Franz Xaver Kappus, written from 1903 to 1908 and published after Rilke’s death. Its advice addresses a particular young correspondent. Reading the letters in sequence preserves their uncertainty and circumstance better than treating them as universal instructions for every relationship or crisis.

Then turn to The Panther, the New Poems, or the Duino Elegies. Notice how a concrete image can become an encounter that changes the reader’s position. Rilke’s praise of existence does not remove its terror or fragility. His distinctive demand is to attend long enough for beauty, difficulty, and loss to remain in the same field of vision, without making any one of them the whole.

Books and texts

Duino Elegies

A sequence of elegies completed in 1922 and published in 1923.

Sonnets to Orpheus

A sonnet sequence completed at Muzot in 1922 and published in 1923.

Selected passages

Words to spend time with

Quotations belong to their source contexts. Commentaries are Alrewaq’s editorial readings; each passage retains its source and translation notes.

01 · Living with a question

…be patient toward all that is unsolved in your heart and to try to love the questions themselves…

Writing to a young correspondent, Rilke encourages patience with questions whose answers cannot simply be acquired at once. Understanding may develop through living. Our reading makes room for an unresolved question without treating delay as a virtue when evidence or a necessary decision calls for action.

Source and translation

Letters to a Young Poet · Letter Four

M. D. Herter Norton, revised English translation.

Preserved from the existing researched Alrewaq card; ellipses mark omitted text. The link identifies the publisher’s edition.

Read the source ↗

Beginning again →

02 · Seeing confinement

His weary glance, from passing by the bars, Has grown into a dazed and vacant stare;

The poem imagines a panther whose strength is confined within a cage and whose perception has become exhausted. Its attention stays with a particular animal. Our reading is to notice how a setting constrains a living being, rather than immediately turn that being into a symbol for ourselves.

Source and translation

The Panther · Opening two lines · Poems (1918)

Jessie Lemont, Poems (1918).

The two lines complete the opening statement about the captive animal’s gaze; the stanza continues.

Read the source ↗

03 · The resonance of another person

When my soul touches yours a great chord sings!

The poem hears intimacy as music and asks how two lives can sound together. It also begins to question where the music comes from and who holds the instrument. The poem asks how intimacy can join two people without either controlling the other.

Source and translation

Love Song · Opening line · Poems (1918)

Jessie Lemont, Poems (1918).

Read the source ↗

04 · A searching life

I live my life in circles that grow wide

A speaker in The Book of Hours imagines widening circles around God and asks what kind of being or song he may be. The poem joins searching with an unfinished identity. The speaker circles around God and keeps questioning his own identity.

Source and translation

The Book of Hours · The Book of a Monk’s Life · poem beginning I live my life in circles, line 1

Jessie Lemont, Poems (1918).

The first line of the poem; its sentence continues on the following line.

Read the source ↗

05 · An image of being held

But there is One who holds this falling Infinitely softly in His hands.

Falling leaves widen into a vision of the earth and the speaker’s own mortality. The closing image offers a divine presence holding that fall. The poem expresses trust in that divine presence amid mortality and change.

Source and translation

Autumn · Final two lines · Poems (1918)

Jessie Lemont, Poems (1918).

Read the source ↗
More from this voice (1)

06 · What lies ahead

Just keep going. No feeling is final.
Source and translation

Book of Hours I.59

Joanna Macy and Anita Barrows translation.

From “Go to the Limits of Your Longing,” in an authorized reprint of the translation.

Read the source ↗

On pain →

Sources and further reading