قراءة متّصلة · ٦ دقائق

غدٌ لم يأتِ بعد

في الخوف من المستقبل، والسعي، والتوكّل

على مقعد الحديقة

بعد العشاء، حمل سامر حاسوبه إلى الحديقة. جلس إلى طاولة صغيرة بجانب الأصص التي سقاها، وفتح بريده مرّة أخرى. لم تصل الرسالة. كانت مقابلة العمل بالأمس، وقد أرسل الأوراق التي طلبوها. قالوا إنهم سيجيبونه آخر الأسبوع.

عاد يتذكّر إجاباته، ويتخيّل ما قد يكون فاته. وراء هذه الرسالة مصاريف بيت، وتعب بحث طويل، ورغبة في أن يستقرّ قليلًا. وكلّما فكّر في احتمال الرفض، امتدّ السؤال إلى الشهر المقبل، ثم إلى سنوات لا يعرف عنها شيئًا.

لعلّ في حياتك ما يشبه هذا: قرار تتردّد فيه، أو خبر تنتظره، أو شخص تخاف عليه. وقد تجد نفسك عند نهاية اليوم ما زلت تحاول أن تعرف كيف سينتهي كلّ ذلك.

ما تحمله معك

«لا تدع المستقبل يقلقك؛ فستلقاه، إن لزم، بالعقل نفسه الذي تستعين به الآن على الحاضر»

ماركوس أوريليوس، التأمّلات، ٧:٨ · ترجمة الرواق

كان ماركوس يخاطب نفسه بهذه الكلمات، ويذكّرها بأن قدرتها على النظر والتقدير ستصحبها حين يأتي ما تخشاه.

حين نتخيّل الأيام المقبلة، قد ننسى ما تعلّمناه حتى اليوم، ومن نستطيع أن نستشيرهم إذا احتجنا. يبدو المستقبل عندها أكبر من قدرتنا على مواجهته. جرّب أن تتذكّر موقفًا لم تكن تعرف كيف ستعبره. بماذا استعنت؟ ربّما طلبت العون، ثم اتّضح لك ما يحتاج إلى تغيير في خطّتك. هذه خبرة يمكنك الرجوع إليها.

عن النص
  • ماركوس أوريليوس، التأمّلات، ٧:٨ (يفتح في نافذة جديدة)

    ترجمة عربية جديدة للرواق عن ترجمة جورج لونغ الإنجليزية المنشورة في أرشيف MIT. يخاطب ماركوس نفسه، ويستحضر العقل الذي يستعين به في الحاضر عند التفكير في المستقبل. الإشارة إلى الخبرة وطلب العون في الفقرة التالية تأمّل مستقل للرواق.

مشهد سامر متخيّل، والتأمّلات المحيطة بالاقتباسات من كتابة الرواق. تتجاور الأصوات هنا في أسئلة السعي والانتظار والرجاء، ويحتفظ كلّ نصّ بسياقه.

ما يحتاج إلى عنايتك

فتح سامر ملفّ طلبه. كانت الأوراق مكتملة، وموعد الردّ لم يحن. لم يجد شيئًا يحتاج إلى إرساله تلك الليلة. دوّن موعدًا للمتابعة إن تأخّر الجواب، وأغلق الملفّ.

بعض ما يقلقنا يدعونا إلى فعل واضح، كأن نسأل عمّا ينقصنا أو نجري حديثًا نؤجّله. حين تعرف الفعل، أعطه من وقتك ما يحتاجه، واستعن بمن يستطيع مساعدتك. وقد تنظر في أمرك فتجد أنك أنجزت ما يلزم اليوم، وأن بقيّته تحتاج إلى وقت أو جواب من شخص آخر.

ما الذي يمكن أن تفعله الآن ويُحدث فرقًا؟ إن لم تجد شيئًا، فللانتظار وقته أيضًا. تستطيع أن تعود إلى الأمر حين تظهر معلومة جديدة، أو يحين موعده.

تستشير وتمضي

«وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ»

القرآن الكريم، مقتطف من آل عمران ١٥٩

تأتي هذه الكلمات في خطاب للنبي ﷺ عن الرحمة بأصحابه، والعفو عنهم، ومشاورتهم. ويتجاور فيها العزم والتوكّل.

قبل المقابلة، سأل سامر صديقًا يعرف هذا العمل، وراجع معه ما يحتاج إلى الاستعداد له. كان يدعو الله أن يوفّقه وهو يستعدّ، وظلّ يسأله الخير وهو ينتظر.

في التوكّل اعتماد على الله يصحب ما نفعله وما نرجوه. نطلب عونه، ونثق بعلمه ورحمته، ونكل إليه عاقبة سعينا. وقد يبقى الخوف حاضرًا في أثناء ذلك؛ يمكنك أن تذكر في دعائك ما يقلقك كما هو. وللمشورة والتدبير مكانهما، حتى حين تعجز عن معرفة ما ستنتهي إليه الأمور.

عن النص

صوتٌ قبل الضوء

«الإيمان طائرٌ يستشعر النور، ويغنّي والفجرُ لا يزال مظلماً»

رابندرانات طاغور، اليراعات، ١٩١ · ترجمة الرواق

طائر على غصن، وصوته يسبق الضوء. تترك لنا صورة طاغور فسحة للرجاء في وقت لم تتّضح فيه الأشياء بعد.

كان سامر يريد تلك الوظيفة فعلًا. ولو جاءه الاعتذار، فسيحزن على فرصة انتظرها. سيحتاج إلى وقت، وربّما إلى أن يفهم ما يستطيع تحسينه، أو إلى من يسانده في البحث من جديد. يمكن للرجاء أن يصحبه في هذا أيضًا، دون أن يعرف الآن أين سيجد عملًا أو متى.

للأمنية مكانها، وللخيبة، إن وقعت، حقّها من الحزن. وما يحدث في طلب عمل واحد لا يختصر قيمة صاحبه. تبقى له حياة تستحقّ العناية، وهو ينتظر، وبعد أن يأتي الجواب.

عن النص

لهذا المساء نصيب

لم تصل الرسالة تلك الليلة.

أغلق سامر الحاسوب. سمع أهله يتحدّثون عبر باب البيت المفتوح. بقي قليلًا على المقعد؛ كانت رائحة التراب المبتلّ تصله من الأصص القريبة. ثم حمل حاسوبه ودخل، وسأل عمّا فاته من الحديث. ظلّ موعد المتابعة مدوّنًا، وظلّ في قلبه شيء من السؤال.

لك أيضًا حياة تجري أثناء الانتظار. فيها شخص تحبّ سماع صوته، وأعمال حان وقتها، وحاجة إلى الطعام والراحة. تستطيع أن تسأل الله ما ترجوه، وأن تعود إلى شيء من هذا اليوم.

قد يخطر لك الغد مرّة أخرى وأنت تفعل ذلك. تمهّل مع نفسك. ما زال في هذا المساء وقتٌ يمكنك أن تعيشه.

العودة إلى الحديقةالقراءة وقفةً وقفة