سيما تشيان

عاش سيما تشيان في عهد أسرة هان الصينية، وتابع مشروعًا تاريخيًا بدأه أبوه سيما تان. جمع في «سجلات المؤرّخ الكبير» أخبار الحكّام والمؤسّسات والأسر والشخصيات، فصار الماضي عنده شبكة من الحيوات، لا قائمةً بأسماء المنتصرين وحدهم. وإلى جانب عمله في البلاط، استفاد من معرفته بالبلاد وما تتناقله من روايات.

تشرح رسالته إلى رن آن لماذا تمسّك بإتمام كتابه بعد عقوبة قاسية وتجربة إذلال. لا تختصر تلك المحنة حياته، لكنها تكشف مقدار ما وضعه في حفظ الذاكرة. وحين نقرأه، نقترب من سؤال يخصّ كل رواية للتاريخ: أيّ أصوات نعطيها مكانًا، وأيّ حيوات تضيع حين نكتفي بما يبدو عظيمًا من بعيد؟