موراساكي شيكيبو

عاشت موراساكي شيكيبو في اليابان خلال عصر هييان، وكانت من نساء البلاط. ارتبط اسمها بـ«حكاية غنجي»، العمل الطويل الذي يتابع العلاقات والمكانة والرغبة والفقد في عالم البلاط. تركت أيضًا يوميّات وشعرًا. لا تُعرف جميع تفاصيل سيرتها على نحو يقيني، والاسم الذي نعرفها به ليس اسمها الشخصي الأصلي.

تكشف حكايتها ما تخفيه المظاهر الهادئة: حساسية البشر تجاه بعضهم، وما يصنعه الانتظار والغيرة والزمن في المشاعر. شخصياتها لا تستقرّ داخل حكم واحد سهل؛ نراها من قرب، بما لها وما عليها. وتقرّبنا هذه التفاصيل من شخصيات بعيدة عنّا في الزمان والمكان، وتمنعنا من الاكتفاء بحكم سريع عليها.