أصحاب الكلماتEnglish

كونيغسبرغ · حدود المعرفة وواجب الحرية

١٧٢٤–١٨٠٤ م

إيمانويل كانط

يسأل كانط عن الشروط التي تجعل المعرفة ممكنة، ثم ينقل مساءلة العقل إلى الفعل: ما الذي يبرّر ما نختاره تجاه الآخرين؟

إلى القراءة ↓
مقعدان متقابلان تحت سقف حجري عند الغروب
مشهد تخييلي يرافق القراءة في الرواق.

الحياة والسياق

حياة تعليم ومشروع نضج ببطء

وُلد إيمانويل كانط سنة ١٧٢٤ في كونيغسبرغ، المدينة البروسية المعروفة اليوم بكالينينغراد. نشأ في أسرة حرفية ودرس في بيئة دينية تقوية، ثم اتجه في الجامعة إلى الفلسفة والرياضيات والطبيعة. عمل معلّمًا خاصًا قبل أن يبدأ التدريس الجامعي. وكانت مدينته ميناءً ومركزًا تجاريًا وجامعيًا، فثباته فيها لا يعني أنه عاش خارج أخبار العالم أو حواراته.

تأخّر حصوله على كرسي المنطق والميتافيزيقا حتى سنة ١٧٧٠، ثم انصرف سنوات إلى بناء مشروعه النقدي. ظهر «نقد العقل المحض» سنة ١٧٨١، وتبعته كتب في الأخلاق والحكم الجمالي والدين والسياسة. امتدت محاضراته إلى موضوعات كثيرة، منها الأنثروبولوجيا والجغرافيا. وحين توفّي سنة ١٨٠٤ كان قد غيّر الأسئلة التي ينطلق منها الفلاسفة، لا الإجابات التي يختلفون عليها فحسب.

١٧٧٠ م

كرسي الجامعة

عُيّن أستاذًا للمنطق والميتافيزيقا في جامعة كونيغسبرغ بعد سنوات من التدريس.

١٧٨١ م

نقد العقل المحض

صدرت الطبعة الأولى من الكتاب الذي يبحث شروط المعرفة وحدودها.

١٧٨٥ م

تأسيس ميتافيزيقا الأخلاق

نشر عمله في المبادئ الأساسية للأخلاق والإرادة والواجب واحترام الإنسانية.

المؤثرات والبيئة الفكرية

حوار مع العلم والتجربة والأخلاق

تكوّن كانط داخل تقاليد لايبنتس وفولف، وتأثر بنجاح فيزياء نيوتن وبالتحديات التي يثيرها هيوم للمعرفة والسببية. كما ترك روسو أثرًا مهمًا في تفكيره الأخلاقي. لا تظهر هذه الأسماء كسلسلة معلّمين يكرّر أقوالهم؛ بل تكشف مشكلات متعارضة حاول معالجتها: كيف نحفظ يقين العلم، ونعترف بحدود التجربة، ونترك مجالًا لفهم الإنسان كائنًا مسؤولًا عن فعله؟

في الأخلاق، لا يكفي أن يكون الفعل موافقًا لما ينفعنا أو لما اعتدناه. يسأل كانط عمّا إذا كان المبدأ الذي نتّبعه قابلًا لأن يصبح قانونًا عامًا، ويربط ذلك باحترام الإنسانية غايةً في ذاتها. والاستقلال الأخلاقي لا يعني اختيار أي رغبة؛ إنه قدرة العقل على إلزام نفسه بمبدأ يمكن تبريره، وعلى الاعتراف بالآخر صاحب غايات لا مجرد أداة.

في صحبة الكتاب

قراءة نقدية للفلسفة النقدية

يبحث «نقد العقل المحض» في ما يضيفه الذهن إلى تنظيم التجربة، وفي الحدود التي تمنع تحويل أفكارنا عن النفس والعالم والإله إلى معرفة نظرية بلا سند. ويمكن البدء بمقدمة الكتاب أو بمثال واحد على شروط المعرفة. أمّا «تأسيس ميتافيزيقا الأخلاق» فيفتح مدخلًا أقصر إلى الواجب، بشرط التمييز بين صياغة المبدأ واختبار تطبيقه في حالة إنسانية معقّدة.

لا تنفصل قراءة كانط اليوم عن مساءلة أحكامه العنصرية وتصنيفاته للبشر. يناقش الباحثون علاقتها بادعاء الكونية في أخلاقه، ومدى تغيّر مواقفه المتأخرة من الاستعمار والعبودية. لا يجوز حسم هذا الخلاف بإخفاء النصوص المزعجة أو باعتبارها بلا أثر. تمنحنا فلسفته أدوات قوية للنقد، ويبقى استعمالها في فحص حدود صاحبها جزءًا من التعامل الجاد مع إرثه.

نصوص مختارة

تأسيس ميتافيزيقا الأخلاق

تُقرأ الاقتباسات في سياق مصادرها. الشروح قراءة تحريرية للرواق؛ وتُبيّن ملاحظات كلّ نصّ مصدره وترجمته.

01 · قراءة نقدية للفلسفة النقدية

تصرّف بحيث تعامل الإنسانية، في شخصك وفي شخص أيّ آخر، دائمًا بوصفها غايةً أيضًا، لا مجرّد وسيلة.
المصدر والترجمة

تأسيس ميتافيزيقا الأخلاق · القسم الثاني، صيغة الإنسانية؛ ترقيم الأكاديمية ٤:٤٢٩

ترجمة عربية أعدّها الرواق عن ترجمة توماس كنغسميل أبوت الإنجليزية للنص الألماني.

المبدأ يمنع التعامل مع الإنسان باعتباره مجرّد وسيلة؛ ولا يحظر التعاون الذي يحترم غايات الأطراف.

قراءة المصدر ↗

نقرأ معًا

هل يحترم قرارك الشخص الآخر وغاياته، أم يستخدمه لتحقيق غايتك وحدك؟

المصادر والقراءة المتأنّية